1
00:00:19,937 --> 00:00:22,523
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:22,982 --> 00:00:25,443
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:25,860 --> 00:00:28,738
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:28,946 --> 00:00:31,574
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:31,866 --> 00:00:34,660
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:34,952 --> 00:00:37,747
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:37,955 --> 00:00:40,708
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:40,958 --> 00:00:42,710
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:44,253 --> 00:00:46,547
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:46,756 --> 00:00:49,633
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:49,800 --> 00:00:52,553
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:52,762 --> 00:00:55,556
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:55,806 --> 00:00:58,601
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:58,809 --> 00:01:01,562
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:01,771 --> 00:01:04,523
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:04,690 --> 00:01:06,358
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:06,901 --> 00:01:07,902
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:12,782 --> 00:01:13,824
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:15,242 --> 00:01:19,455
هل أنت قلق؟
22
00:01:25,920 --> 00:01:29,381
وعندما تعلم أنني كيرا،
سوف نتزوج!
23
00:01:31,050 --> 00:01:32,551
وهكذا...
24
00:01:33,135 --> 00:01:34,303
هيغوتشي هو كيرا.
25
00:01:34,720 --> 00:01:37,723
التوجيه
26
00:01:48,984 --> 00:01:51,278
إذا توقف قتل المجرمين
27
00:01:51,445 --> 00:01:55,032
من المحتمل أن يتمتع هيجوتشي بقوى كيرا...
28
00:01:55,825 --> 00:01:56,826
لا يزال...
29
00:01:57,201 --> 00:02:01,747
كنت أعلم أن أماني ستفعل
أي شيء من أجل لايت ياجامي، ولكن...
30
00:02:02,081 --> 00:02:03,833
<ط> لم أفكر أبدا
وقالت انها سوف تذهب إلى هذا الحد.
31
00:02:04,583 --> 00:02:06,669
إذا توقف قتل المجرمين...
32
00:02:06,836 --> 00:02:10,089
<ط>سيصبح من الصعب استنتاج ذلك
طريقة القتل.
33
00:02:11,048 --> 00:02:13,092
يجب أن أفكر في خطة...
34
00:02:14,343 --> 00:02:17,221
ميسا، كيف حصلت
هيغوتشي ليقول ذلك؟
35
00:02:17,847 --> 00:02:20,307
هاه؟ إنه يحبني تمامًا.
36
00:02:20,724 --> 00:02:23,018
قلت له أنني سأتزوجه
لو كان كيرا.
37
00:02:23,602 --> 00:02:26,897
وهو يعتقد ذلك
أنا كيرا الثانية.
38
00:02:27,731 --> 00:02:31,443
إذا لم أقل هذا الآن،
ربما سأتناقض مع نفسي لاحقًا...
39
00:02:32,278 --> 00:02:35,656
أنت أحمق!
قلنا لك أن تنكر كل ذلك.
40
00:02:35,948 --> 00:02:39,076
ب-لكن... الآن نعرف ذلك
هيجوتشي هو كيرا..
41
00:02:39,243 --> 00:02:40,703
يمكننا فقط القبض عليه.
42
00:02:41,829 --> 00:02:44,957
أفترض أنه يمكنك تسمية هذا
انتصار، أليس كذلك يا سيد ماتسودا؟
43
00:02:46,542 --> 00:02:47,877
في وضعنا الحالي،
44
00:02:48,294 --> 00:02:50,054
ما زلنا لا نعرف كيف
يقتل ضحاياه.
45
00:02:50,880 --> 00:02:52,381
نعم...
46
00:02:52,715 --> 00:02:57,511
قبل أن نقبض على هيجوتشي،
أريد أن أعرف كيف يقتل الناس.
47
00:02:57,720 --> 00:03:01,974
إذا توقف المجرمون عن الموت،
لن نكون قادرين على معرفة ذلك.
48
00:03:02,266 --> 00:03:03,266
أليس هذا صحيحا؟
49
00:03:03,767 --> 00:03:06,645
نعم. حتى لو كنا سنفعل ذلك
اعتقال هيجوتشي,
50
00:03:06,812 --> 00:03:09,899
سنفعل ذلك عندما نتأكد
أن المجرمين توقفوا عن الموت.
51
00:03:11,108 --> 00:03:12,651
من فضلك دعني أفكر للحظة.
52
00:03:14,862 --> 00:03:15,863
(الأربعاء)'-
53
00:03:16,155 --> 00:03:17,156
نعم.
54
00:03:17,239 --> 00:03:19,033
ما هو الوضع الحالي؟
55
00:03:19,408 --> 00:03:20,568
كل شيء يسير بسلاسة.
56
00:03:20,701 --> 00:03:22,786
يجب أن نكون قادرين على التتبع...
57
00:03:23,412 --> 00:03:25,789
70% من أفعال السبعة مع
كاميراتنا أثناء وجودهم في المبنى.
58
00:03:26,290 --> 00:03:27,691
ماذا عن خارج المبنى؟
59
00:03:28,375 --> 00:03:30,628
هذا مستحيل مع
فقط واتاري وأنا.
60
00:03:31,462 --> 00:03:33,380
ماذا عن التركيز فقط
على هيجوتشي؟
61
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
هيجوتشي؟
62
00:03:35,299 --> 00:03:38,219
لقد كنت في الداخل فقط
خمسة من بيوتهم..
63
00:03:38,594 --> 00:03:43,057
لكن ميدو وناميكاوا وهيجوتشي
المنازل لديها أنظمة أمنية خطيرة.
64
00:03:43,599 --> 00:03:44,683
وخاصة هيجوتشي انه...
65
00:03:44,934 --> 00:03:47,854
تم إنشاء مترو الأنفاق مؤخرًا
غرفة تحجب الموجات الإلكترونية.
66
00:03:48,312 --> 00:03:50,731
استغرق الأمر مني يومين لاقتحامها.
67
00:03:51,357 --> 00:03:53,525
هيجوتشي مريب بالتأكيد.
68
00:03:54,735 --> 00:03:55,778
حسنًا.
69
00:03:55,903 --> 00:03:59,198
ثم الرجاء تثبيت الصنابير الأسلاك،
أجهزة تتبع وكاميرات..
70
00:03:59,365 --> 00:04:02,034
في سيارة هيجوتشي
بدلا من منزله
71
00:04:02,326 --> 00:04:04,203
<ط> ماذا؟ بعد كل هذا...؟
72
00:04:04,370 --> 00:04:07,331
هل تعرف مدى صعوبة الأمر
للدخول إلى منزل شخص ما؟
73
00:04:07,581 --> 00:04:10,167
إلى جانب ذلك، كم عدد السيارات
هل تعتقد أن هيجوتشي لديه؟
74
00:04:10,376 --> 00:04:11,377
ستة.
75
00:04:12,753 --> 00:04:15,965
<ط> حسنًا. لا بد لي من تثبيتها
في جميع سياراته، أليس كذلك؟
76
00:04:17,049 --> 00:04:18,300
من فضلك افعل.
77
00:04:20,094 --> 00:04:24,390
قف... كنت سأقع في ورطة
إذا تم التنصت عليه في وقت سابق.
78
00:04:29,520 --> 00:04:32,439
ياغامي، آسف على الحضور
نعود لهذا الموضوع ولكن..
79
00:04:33,649 --> 00:04:35,234
يجب أن أسألك مرة أخرى.
80
00:04:36,110 --> 00:04:37,111
تسألني ماذا؟
81
00:04:37,820 --> 00:04:40,906
هل تتذكر كيف تقتل؟
82
00:04:43,492 --> 00:04:45,160
هل مازلت تقول ذلك؟
83
00:04:45,661 --> 00:04:47,705
أنا لست كيرا. كم مرةً...!
84
00:04:47,871 --> 00:04:49,665
فقط أجب على السؤال.
85
00:04:50,457 --> 00:04:51,750
هل تذكر؟
86
00:04:54,003 --> 00:04:55,087
أنا لا...
87
00:04:55,629 --> 00:04:56,714
ميسا ماذا عنك؟
88
00:04:57,047 --> 00:04:59,925
لا أتذكر ولست كيرا.
89
00:05:01,844 --> 00:05:04,596
ياغامي، من فضلك على محمل الجد
تحليل واستنتاج...
90
00:05:05,723 --> 00:05:09,143
ماذا سأقول.
91
00:05:09,393 --> 00:05:13,105
إجابتك سوف تحدد
إذا تمكنا من القبض على كيرا.
92
00:05:15,441 --> 00:05:17,109
ياغامي لايت كان كيرا.
93
00:05:18,277 --> 00:05:20,612
وانتقلت قوة كيرا
لشخص آخر.
94
00:05:21,655 --> 00:05:25,326
في الوقت الحالي، لايت ياجامي لا يفعل ذلك
تذكر أنه كان كيرا.
95
00:05:26,035 --> 00:05:27,755
أعطني أفكارك على أساس
على هذه الفرضية.
96
00:05:28,412 --> 00:05:30,873
هل يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة؟
97
00:05:31,498 --> 00:05:33,125
نعم، سأحاول تجربتها.
98
00:05:36,211 --> 00:05:37,963
لايت ياغامي هو كيرا.
99
00:05:38,547 --> 00:05:40,799
وقوة كيرا
انتقلت إلى شخص آخر.
100
00:05:41,216 --> 00:05:44,219
هل مرت عبر
إرادة لايت ياغامي؟
101
00:05:44,636 --> 00:05:46,847
أو كان هناك شخص ما وراء
ياغامي لايت
102
00:05:46,930 --> 00:05:48,349
من أعطاه قوة كيرا 3؟
103
00:05:48,515 --> 00:05:52,644
هل مر هذا الشخص
قوة لايت ياجامي لشخص آخر؟
104
00:06:05,991 --> 00:06:08,827
في ظل تلك الظروف،
سيكون هذا هو اختيار لايت ياجامي.
105
00:06:12,915 --> 00:06:13,957
بالطبع هو كذلك.
106
00:06:14,666 --> 00:06:18,670
إذا كان هناك شخص ما
نقل تلك القوة من شخص لآخر
107
00:06:19,004 --> 00:06:21,173
ولم يريد الطريقة
جريمة قتل ليتم اكتشافها،
108
00:06:21,590 --> 00:06:25,052
ومن الغريب أنه استغرق وقتا طويلا ل
انقله منك إلى شخص آخر.
109
00:06:27,596 --> 00:06:30,682
إذا اعترفنا بوجود
هناك من يراقبنا من الأعلى
110
00:06:31,433 --> 00:06:33,685
سيكون من المستحيل القبض عليه...
111
00:06:34,103 --> 00:06:36,522
وإما أن أكون ميتًا بالفعل،
112
00:06:36,814 --> 00:06:41,068
أو يتم التلاعب بها إلى الأبد..
في كف يده.
113
00:06:42,277 --> 00:06:44,696
إنه أمر مستبعد للغاية
مثل هذا الكائن موجود.
114
00:06:46,824 --> 00:06:49,785
حتى لو كان لايت ياجامي هو كيرا...
115
00:06:51,286 --> 00:06:55,833
لا يمكن لقوة كيرا إلا أن تتحرك
بإرادة من يملكها.
116
00:06:56,708 --> 00:07:00,712
ياغامي شكرا لك
أشعر بتحسن بنسبة 99٪.
117
00:07:11,890 --> 00:07:13,809
يجب علينا خلق الوضع
118
00:07:13,976 --> 00:07:16,019
حيث لا يستطيع هيجوتشي المرور
وسلطته على أي شخص آخر،
119
00:07:16,103 --> 00:07:18,063
واطلب منه أن يرينا كيف يقتل.
120
00:07:18,313 --> 00:07:19,356
ما كنت تنوي القيام به؟
121
00:07:20,107 --> 00:07:22,359
سأقوم بخداع هيغوتشي
باستخدام تلفزيون ساكورا.
122
00:07:22,693 --> 00:07:23,777
عرض الكاميرا الخفية؟
123
00:07:23,944 --> 00:07:25,070
ما هذا؟
124
00:07:25,612 --> 00:07:28,490
كيرا الخاصة التي ديميجاوا
يبث كل اسبوع...
125
00:07:29,116 --> 00:07:31,034
سنأخذ فترة زمنية مدتها ثلاث ساعات
والحق في البداية،
126
00:07:31,285 --> 00:07:35,038
سنقول ذلك في نهاية البرنامج،
سنعلن من هو كيرا.
127
00:07:35,998 --> 00:07:37,833
هل سيصدق ذلك؟
128
00:07:38,000 --> 00:07:39,585
نحن نتحدث عن
تلفزيون ساكورا، أليس كذلك؟
129
00:07:40,043 --> 00:07:42,963
علاوة على ذلك، قد لا يكون هيغوتشي كذلك
مشاهدة هذا البرنامج.
130
00:07:43,922 --> 00:07:45,924
سوف نتصل بـ Namikawa
واطلب منه أن يتصل بهيجوتشي ويقول،
131
00:07:46,133 --> 00:07:50,512
"هذا أمر سيء. قم بتشغيل جهازك
132
00:07:51,180 --> 00:07:54,683
سوف يصدقنا هيجوتشي متى
يدرك أن الشخص على
133
00:07:54,850 --> 00:07:56,435
يعرف سره.
134
00:07:56,894 --> 00:07:59,104
أرى. لذلك نحن في طريقنا لاستخدام Aiber.
135
00:07:59,646 --> 00:08:02,107
سوف يكشف أنه كان كذلك
حقا جاسوس.
136
00:08:03,025 --> 00:08:06,361
ليس عن طريق تسديدة طويلة.
لن نستخدم أيبر.
137
00:08:08,322 --> 00:08:10,991
الشخص الذي يظهر
في ذلك العرض...
138
00:08:11,909 --> 00:08:14,453
يجب أن يكون الشخص الذي
يعتقد هيجوتشي أنه يستطيع القتل...
139
00:08:15,871 --> 00:08:20,501
وبعبارة أخرى، شخص اسمه
يمكنه البحث بسهولة.
140
00:08:21,126 --> 00:08:23,587
هل هناك من يستطيع فعل ذلك؟
141
00:08:25,464 --> 00:08:26,715
فقط السيد ماتسودا يمكنه فعل ذلك.
142
00:08:26,882 --> 00:08:27,883
ماتسو!
143
00:08:28,133 --> 00:08:29,259
ماتسودا، هاه؟
144
00:08:29,593 --> 00:08:33,472
ربما يعتقد هيغوتشي أنك
كانوا يستمعون إلى اجتماعهم.
145
00:08:33,722 --> 00:08:37,017
وقال انه سوف يعتقد أن المدير
كان يعتقد أنه ميت من شأنه أن يشي به.
146
00:08:38,060 --> 00:08:39,061
هذا صحيح.
147
00:08:39,311 --> 00:08:42,064
سأقوم بإعداد تلفزيون ساكورا
شاشة الخصوصية الزجاجية وفلتر الصوت
148
00:08:42,231 --> 00:08:43,815
يستخدمونها دائمًا للشهود.
149
00:08:44,691 --> 00:08:47,492
ربما سيتعلم هيجوتشي من
الإعلان والصورة الظلية
150
00:08:47,653 --> 00:08:48,862
أنه ماتسوي، المدير.
151
00:08:49,738 --> 00:08:51,448
سيكون لدينا محطة جعل
خطأ وفلاش عن طريق الخطأ
152
00:08:51,615 --> 00:08:54,326
وجه الشخص خلفه
الشاشة الزجاجية.
153
00:08:55,536 --> 00:08:57,371
رائع! يبدو ممتعا.
154
00:08:57,913 --> 00:08:59,248
- حتى انتهاء العرض ،
- سيتم الكشف عن هوية كيرا في النهاية!
155
00:08:59,414 --> 00:09:02,834
سنظل نقول أننا سنكشف
الاسم الحقيقي لـ H، وهو كيرا.
156
00:09:03,085 --> 00:09:04,169
في هذه الحالة،
157
00:09:04,294 --> 00:09:07,673
سيتعين على هيغوتشي أن يكتشف ذلك
اسمه في أقرب وقت ممكن.
158
00:09:08,590 --> 00:09:10,509
يمكننا أن نتوقع تصرفات هيجوتشي.
159
00:09:11,218 --> 00:09:12,844
وسوف نكون قادرين على رؤية
كيف يقتل كيرا.
160
00:09:13,512 --> 00:09:14,888
وبعد ذلك، سوف نلقي القبض عليه.
161
00:09:17,224 --> 00:09:19,768
في الوقت الحالي، المشكلة الوحيدة
في هذه الخطة هو...
162
00:09:20,477 --> 00:09:25,941
إذا كان هيجوتشي يستطيع القتل من خلال النظر
على وجه شخص ما مثل كيرا الثانية،
163
00:09:26,400 --> 00:09:28,402
السيد ماتسودا سوف يموت.
164
00:09:29,152 --> 00:09:33,865
منذ أنك لا تزال على قيد الحياة
وما زال يريد ميسا،
165
00:09:34,032 --> 00:09:35,112
ربما لن يحدث ذلك.
166
00:09:35,534 --> 00:09:38,453
حسنًا، هذه خطة لمتى
يتوقف المجرمون عن الموت.
167
00:09:38,912 --> 00:09:41,673
سيتعين علينا أن نراقب لمدة سنتين أو
ثلاثة أيام لمعرفة ما إذا كان ذلك سيحدث.
168
00:09:42,291 --> 00:09:46,211
في ذلك الوقت، يجب على السيد ماتسودا
يقرر ما إذا كان يريد أن يفعل ذلك.
169
00:09:53,719 --> 00:09:55,596
لا أحتاج إلى يومين أو ثلاثة أيام.
170
00:09:57,264 --> 00:09:58,599
من فضلك دعني أفعل ذلك.
171
00:10:18,452 --> 00:10:20,412
ماذا كنت تريد التحدث
لي في السر؟
172
00:10:21,580 --> 00:10:24,249
ناميكاوا، من يفعل
هل تظن أن كيرا؟
173
00:10:26,043 --> 00:10:27,461
لماذا تريد أن تعرف؟
174
00:10:28,086 --> 00:10:32,382
الى جانب ذلك... يمكن أن يكون أيًا منكما.
175
00:10:33,216 --> 00:10:34,843
لا، شيمورا ليس كيرا.
176
00:10:35,427 --> 00:10:36,845
لقد كان يبكي فقط بالنسبة لي
177
00:10:36,928 --> 00:10:39,264
حول كيف أنه لا يستطيع مواكبة
مع أفعال كيرا الشريرة بعد الآن.
178
00:10:39,806 --> 00:10:43,268
شيمورا، لو كان ميدو هو كيرا،
كنت قد قتلت.
179
00:10:43,518 --> 00:10:47,230
لا، أنت وميدو كنتما ستفعلان ذلك
لقد نجحت بنفسك.
180
00:10:47,939 --> 00:10:50,984
أنتما الاثنان لن تحتاجا إلى الانتظار
تلك الاجتماعات الغبية مع ثمانية أشخاص.
181
00:10:51,860 --> 00:10:53,278
حتى أنا أعرف ذلك.
182
00:10:53,779 --> 00:10:55,989
نحن جميعا نتعاون لأن
183
00:10:56,073 --> 00:10:57,713
نحن نخشى ذلك
كيرا سوف يقتلنا
184
00:10:58,033 --> 00:11:01,620
ولكن إذا واصلنا،
سيكتشف العالم ذلك يومًا ما.
185
00:11:02,079 --> 00:11:05,123
لا، لن ينتهي الأمر حتى يحدث ذلك.
186
00:11:06,249 --> 00:11:10,295
لذا، شيمورا، دعني أسألك:
من تعتقدين هو كيرا؟
187
00:11:11,713 --> 00:11:13,006
تاكاهاشي أو هيجوتشي.
188
00:11:13,548 --> 00:11:15,509
تاكاهاشي موجود فقط ليصنعه
كيرا تبدو أكثر ذكاءً.
189
00:11:16,718 --> 00:11:19,079
إنه يحتاج إلى شخص ما حوله
الذي هو أقل تطورا منه.
190
00:11:20,681 --> 00:11:22,516
يبدو أن الجميع
يعرف بالفعل...
191
00:11:24,059 --> 00:11:25,310
من المحتمل أنه هيجوتشي..
192
00:11:25,852 --> 00:11:29,648
نعم. هيجوتشي هو الأكثر
مهووس بالمال والمكانة.
193
00:11:30,691 --> 00:11:31,900
الطريقة التي يقول بها الأشياء دائمًا كما لو كانت
194
00:11:32,067 --> 00:11:35,654
إنه غير مهتم بالنجاح
هو دليل على ذلك.
195
00:11:36,071 --> 00:11:39,574
ومع ذلك، فهو دائمًا يهين الناس
ولا يستطيع استغلال الناس بشكل جيد.
196
00:11:40,117 --> 00:11:41,368
ولهذا السبب تم تخفيض رتبته من
197
00:11:41,535 --> 00:11:43,736
كونه رئيس التنمية
إلى مجرد رئيس القسم.
198
00:11:44,162 --> 00:11:47,165
هل أنا الوحيد الذي اتصلت به هنا؟
199
00:11:47,582 --> 00:11:49,543
لقد اتصلت أيضًا بـ "أوي"، لكن...
200
00:11:50,127 --> 00:11:53,255
قال: يمكنك أن تمسكي بحماقتك
اجتماعات سرية بنفسك."
201
00:11:55,048 --> 00:11:56,758
هذا يبدو مثل هذا النوع
من الشيء الصبر الذي كان سيقوله.
202
00:11:56,925 --> 00:11:58,885
نحن نعلم أن كيدا ليست كيرا
203
00:11:59,052 --> 00:12:02,764
لأنه قدم الحساب
لتمويل وعمولة الملف.
204
00:12:04,266 --> 00:12:07,227
ناميكاوا خلال اللقاء
بعد وفاة هاتوري
205
00:12:07,436 --> 00:12:09,146
لقد تلقيت مكالمة هاتفية.
206
00:12:09,604 --> 00:12:10,689
من كان؟
207
00:12:11,481 --> 00:12:14,401
شيمورا، أنت حاد حقًا...
208
00:12:15,068 --> 00:12:18,655
من المحتمل أن كيرا جعلتك عضوًا
لأنه يقدر حذرك.
209
00:12:25,662 --> 00:12:26,747
هذه ناميكاوا.
210
00:12:26,913 --> 00:12:30,167
هذا هو السيد ناميكاوا،
هل أنت وحدك؟
211
00:12:30,667 --> 00:12:31,668
لا.
212
00:12:31,752 --> 00:12:33,420
<ط> ثم تتناغم كما أنت
أرى ذلك مناسبًا مرة أخرى.
213
00:12:33,962 --> 00:12:35,297
ليست هناك حاجة لذلك.
214
00:12:35,547 --> 00:12:39,718
هناك من اشتبه به
بعد أن اتصلت بي خلال الاجتماع.
215
00:12:40,218 --> 00:12:42,429
من يتصل بك يا ناميكاوا؟
216
00:12:43,054 --> 00:12:44,055
انها ل.
217
00:12:47,559 --> 00:12:50,187
"إل" و"ميدو" و"شيمورا" موجودون هنا، لكن...
218
00:12:50,812 --> 00:12:52,397
لا أعتقد أنهم كيرا.
219
00:12:52,564 --> 00:12:54,649
يبدو أنهم سئموا كيرا.
220
00:12:55,484 --> 00:12:56,485
على الرغم مما يقولونه،
221
00:12:56,651 --> 00:12:59,772
اختاروا الوقوف والمشاهدة
مواجهتك مع كيرا، تمامًا كما أخطط لذلك.
222
00:13:00,864 --> 00:13:01,865
ينبغي أن يكون على ما يرام.
223
00:13:02,657 --> 00:13:04,367
الليلة، سأقوم بالقبض على كيرا.
224
00:13:04,993 --> 00:13:06,369
أريدك أن تساعدني قليلا.
225
00:13:09,456 --> 00:13:10,832
لقد انتهى هيغوتشي، أليس كذلك؟
226
00:13:11,166 --> 00:13:12,209
هل تعلم؟
227
00:13:14,336 --> 00:13:16,129
يبدو أنه حتى L يمكن خداعه.
228
00:13:16,588 --> 00:13:20,509
من خلال تفاعلك
الآن أنا متأكد بنسبة 100% أنه هيغوتشي.
229
00:13:22,010 --> 00:13:23,553
ناميكاوا جيدة جداً..
230
00:13:23,887 --> 00:13:27,015
كنت أتوقع ذلك
بالنظر إلى مظهره.
231
00:13:27,432 --> 00:13:29,768
لا، لايت ارتكب خطأً للتو.
232
00:13:31,061 --> 00:13:33,855
سنقوم بتعيين هيغوتشي
في الحركة مع عرض خاص على كيرا
233
00:13:34,022 --> 00:13:35,742
على تلفزيون ساكورا الذي
سيتم بثه الليلة في الساعة 7:00.
234
00:13:36,608 --> 00:13:38,443
دقائق قليلة من بداية البرنامج
235
00:13:38,735 --> 00:13:41,780
أريدك أن تتصل بهيجوتشي و
أخبره أن يشاهد هذا العرض.
236
00:13:42,197 --> 00:13:44,449
لن أفعل أي شيء لكم الستة.
237
00:13:45,200 --> 00:13:46,785
إذا لم يكن الآخرون موجودين،
238
00:13:47,077 --> 00:13:50,288
كيدا، وتاكاهاشي، وأوي،
حاول أن تفعل شيئًا، أوقفهم.
239
00:13:50,705 --> 00:13:51,790
نعم، حسنًا.
240
00:13:55,627 --> 00:13:57,128
لذا فهو حقًا هيجوتشي.
241
00:13:58,296 --> 00:14:00,465
من المحتمل أن يتم القبض عليه الليلة.
242
00:14:04,553 --> 00:14:06,972
لقد مرت ثلاثة أيام منذ ذلك الحين
توقفت عن قتل المجرمين.
243
00:14:07,389 --> 00:14:08,723
ينبغي أن يكون ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.
244
00:14:09,975 --> 00:14:13,144
الآن، إذا حصلت على العديد من كيرا الثانية،
ميسا أماني...
245
00:14:13,812 --> 00:14:20,443
<ط>سأحصل على عيون الشينيغامي.
وسوف أتحكم في كل ما يملكه يوتسوبا!
246
00:14:29,202 --> 00:14:30,412
هيغوتشي،
شيء فظيع يحدث.
247
00:14:30,579 --> 00:14:32,998
قم بتشغيل تلفزيون ساكورا.
248
00:14:35,625 --> 00:14:41,506
هوية كيرا
249
00:14:41,590 --> 00:14:42,841
ما هذا؟
250
00:14:43,008 --> 00:14:45,844
ربما تكون خدعة. إنه تلفزيون ساكورا.
251
00:14:46,219 --> 00:14:47,971
في بداية البرنامج
252
00:14:48,138 --> 00:14:51,349
وقال أنه جاء عبر
اجتماع لثمانية أشخاص.
253
00:14:52,517 --> 00:14:54,352
<ط> شخص يعرف
عن الاجتماعات؟
254
00:14:54,728 --> 00:14:57,063
<ط> من هو؟ هل خاننا أحد؟
255
00:14:57,439 --> 00:15:00,650
وقتل أحدهم و
الآن لم يتبق سوى سبعة...
256
00:15:00,942 --> 00:15:02,986
الضحية هو السيد هـ.
257
00:15:03,278 --> 00:15:05,196
<ط> ح...؟ هاتوري...
258
00:15:05,572 --> 00:15:08,783
إذا كان يعرف هذا كثيرًا...
هل هو واحد من الستة الآخرين؟
259
00:15:08,950 --> 00:15:10,118
لا، هل هو كويل؟!
260
00:15:10,410 --> 00:15:14,205
قُتل على يد كيرا لأنه
أراد مغادرة الاجتماعات.
261
00:15:14,623 --> 00:15:18,293
<ط> لا. ليس هناك فائدة
له أن يفعل هذا...
262
00:15:18,877 --> 00:15:22,130
ولكن، لا يوجد أحد آخر
يعرف عن تلك الاجتماعات...
263
00:15:23,298 --> 00:15:24,883
لا...هذا الرجل هو...!
264
00:15:29,679 --> 00:15:31,097
أنا-إنه هو!
265
00:15:34,517 --> 00:15:36,895
مدير ميسا...
أعتقد أن اسمه كان ماتسوي!
266
00:15:36,978 --> 00:15:38,730
كيف وهو لا يزال على قيد الحياة؟!
267
00:15:42,192 --> 00:15:43,818
لقد أوضح للتو ما كان يعتقده
كان سيُقتل.
268
00:15:43,985 --> 00:15:46,780
لقد انتهز الفرصة،
تظاهر بأنه سقط من الشقة-- .
269
00:15:46,947 --> 00:15:49,616
وهرب إلى الشرفة الأرضية
على الأرض بالأسفل.
270
00:15:50,909 --> 00:15:53,036
<ط> لا. فقط في حالة عدت إلى المنزل،
271
00:15:53,203 --> 00:15:56,705
<ط> أخذت اسمه من بطاقة عمله
وكتبته في دفتر الملاحظات
272
00:15:56,706 --> 00:15:59,125
تارو ماتسوي
273
00:15:59,417 --> 00:16:00,669
هل كان فنانًا سابقًا
274
00:16:00,835 --> 00:16:02,587
الذي أصبح مديرًا
تحت اسمه المسرحي؟
275
00:16:03,505 --> 00:16:04,547
لا أعرف!
276
00:16:05,048 --> 00:16:08,677
علاوة على ذلك، يقول ذلك
لقد واصل التحقيق مع يوتسوبا
277
00:16:08,843 --> 00:16:10,929
واكتشفت من هي كيرا..
278
00:16:11,680 --> 00:16:13,473
أنا أتصل بالجميع الآن.
279
00:16:14,015 --> 00:16:16,017
حسنًا. انا ذاهب الى شنق.
280
00:16:17,978 --> 00:16:20,605
<ط> هل أنت بخير من ذلك
حادث مؤسف الآن؟
281
00:16:21,231 --> 00:16:22,440
هل نتوقف؟
282
00:16:23,066 --> 00:16:25,485
لا...أنا أدرك الخطر جيدًا...
283
00:16:26,069 --> 00:16:28,154
من أجل العدالة، حتى لو قُتلت...
284
00:16:28,238 --> 00:16:30,240
سأبذل قصارى جهدي حتى النهاية!
285
00:16:30,490 --> 00:16:32,450
هذا جيد. هو جيد!
286
00:16:32,826 --> 00:16:36,663
لا تجعل إعلان كيرا
حتى نهاية البرنامج.
287
00:16:38,415 --> 00:16:40,000
لا بد لي من قتله.
288
00:16:40,166 --> 00:16:43,795
إذا كان كيرا الثاني هو ميسا،
إنها تعرف وجهه،
289
00:16:43,962 --> 00:16:45,442
لذلك يجب أن تعرف
ما اسمه...
290
00:16:51,261 --> 00:16:52,512
هنا يأتي!
291
00:16:54,764 --> 00:16:55,890
بحق الجحيم؟ هيا!
292
00:16:56,725 --> 00:16:58,935
<ط> لنكون صادقين،
لقد كنت أناقش ما إذا كان
293
00:16:59,102 --> 00:17:00,623
يجب أن أقوم بذلك
هذا الإعلان أم لا.
294
00:17:00,770 --> 00:17:04,232
<ط> ولكن الآن بعد أن أنا هنا،
لقد قررت أنه من واجبي أن أكشف عنه.
295
00:17:04,315 --> 00:17:05,358
هذا ليس جيدا.
296
00:17:05,442 --> 00:17:07,569
- لا أعلم متى سيكشف ذلك.
- الإعلان سيأتي قريبا.
297
00:17:07,819 --> 00:17:09,070
لا تغير القناة.
298
00:17:10,989 --> 00:17:12,032
كوزمي ميسا...
299
00:17:12,490 --> 00:17:16,327
سحر شيطاني...
تألق ملائكي...
300
00:17:16,494 --> 00:17:19,247
أحمر ميسا الفائز...
متاح لك الآن...
301
00:17:19,914 --> 00:17:21,124
ميدو، هذا أنا.
302
00:17:21,291 --> 00:17:22,851
شيء سيء يحدث
على تلفزيون ساكورا.
303
00:17:23,251 --> 00:17:25,295
اتصل بوالدك في
مجلس المستشارين.
304
00:17:25,545 --> 00:17:28,673
لدى وزارة الداخلية
إيقاف هذا البرنامج.
305
00:17:29,299 --> 00:17:31,426
أنا أشاهد أيضًا،
ولكن هذا مستحيل.
306
00:17:31,760 --> 00:17:35,764
لا أحد يأخذ هذا البرنامج على محمل الجد
لذلك نبدو مشبوهين.
307
00:17:36,639 --> 00:17:38,975
علاوة على ذلك، لا يوجد شيء
الخوف أكثر من ذلك.
308
00:17:39,517 --> 00:17:41,102
أظهر هذا الرجل وجهه للتو...
309
00:17:41,728 --> 00:17:43,772
<ط> يمكننا تأكيد ذلك
إنه تارو ماتسوي.
310
00:17:44,564 --> 00:17:47,650
ناميكاوا يخبر الجميع
لمشاهدة هذا العرض.
311
00:17:48,985 --> 00:17:50,987
شخص ما خارج
نحن السبعة كيرا.
312
00:17:51,529 --> 00:17:52,739
إذن، تارو ماتسوي...
313
00:17:52,822 --> 00:17:53,865
سيموت قريبًا.
314
00:17:54,115 --> 00:17:59,496
<ط> هذا صحيح! أنا الوحيد الذي يعرف
أن تارو ماتسوي ليس اسمه الحقيقي.
315
00:18:00,371 --> 00:18:03,958
إذا قلت ذلك، فسوف أكشف عنه
أنني كيرا.
316
00:18:06,586 --> 00:18:08,129
- الجميع!
- أنت قتال.
317
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
- سوف تتضح هوية كيرا قريبًا!
- أتحدث معك لاحقًا.
318
00:18:10,423 --> 00:18:11,800
ابق معنا!
319
00:18:12,217 --> 00:18:13,426
اللعنة!
320
00:18:14,803 --> 00:18:17,847
<ط> ريوزاكي. موجي أمام
يوشيدا للإنتاج،
321
00:18:17,931 --> 00:18:20,308
ولقد تلقى مكالمة
من هيجوتشي.
322
00:18:20,767 --> 00:18:23,686
نعم. لقد جاءت المرحلة التالية،
تماما كما هو مخطط له.
323
00:18:23,978 --> 00:18:25,313
موجي، أين ميسا؟
324
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
أوه، السيد هيجوتشي، من دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك.
325
00:18:28,691 --> 00:18:31,694
<ط> ميسا يأخذ ما هو في أمس الحاجة إليه
استراحة الآن.
326
00:18:32,362 --> 00:18:34,697
ستعود غدًا...
327
00:18:34,948 --> 00:18:36,825
أنا أسألك أين هي؟!
328
00:18:37,075 --> 00:18:40,245
حسنًا، هذا أمر خاص، لكنها لا تفعل ذلك
أريد أن يعرف أحد...
329
00:18:41,246 --> 00:18:44,332
<ط> أنا آسف جدا.
يمكنني الاتصال بها غدًا.
330
00:18:44,833 --> 00:18:47,293
اللعنة... أنا أعرف وجهه.
331
00:18:47,460 --> 00:18:49,741
يمكنني قتله في أي وقت
لو كنت أعرف اسمه فقط...!
332
00:18:51,214 --> 00:18:53,883
كان المدير السابق
فنان سابق؟
333
00:18:54,050 --> 00:18:55,135
عفوا؟
334
00:18:55,218 --> 00:18:56,579
الرجل بالاسم
تارو ماتسوي!
335
00:18:57,345 --> 00:19:00,682
أوه... لقد جئت كبديل،
لذلك لا أعرف شيئا..
336
00:19:01,182 --> 00:19:03,502
إذا كان هذا هو الحال،
يرجى الاتصال بأحد الأشخاص في المكتب...
337
00:19:03,601 --> 00:19:06,437
أوه...ولكن الجميع ذهب إلى أوكيناوا.
338
00:19:06,688 --> 00:19:08,690
هل يمكنك الاتصال برئيسنا؟
339
00:19:09,315 --> 00:19:11,985
رائع. الأمر يسير تمامًا كما خططنا
وهذا مخيف نوعا ما.
340
00:19:12,610 --> 00:19:14,988
لا تخف. كن سعيدا ياغامي.
341
00:19:15,405 --> 00:19:18,658
سأقوم ببث دعوة هيغوتشي إلى
رئيس شركة يوشيدا للإنتاج.
342
00:19:19,075 --> 00:19:20,410
هذا هيغوتشي من يوتسوبا.
343
00:19:20,577 --> 00:19:23,079
تارو ماتسوي ليس الاسم الحقيقي لـ
الرجل الذي كان معك سابقًا، أليس كذلك؟
344
00:19:23,454 --> 00:19:26,583
- لقد أصبح مباشرًا أكثر فأكثر.
- اه، كان يستخدم...
345
00:19:26,749 --> 00:19:28,126
- هيجوتشي أحمق.
- اسم مديره.
346
00:19:28,293 --> 00:19:30,753
- دليل على أنه يفقد الثقة.
- / يرى.
347
00:19:31,296 --> 00:19:32,130
إذن ما اسمه الحقيقي؟!
348
00:19:32,297 --> 00:19:35,383
<ط>أعتقد أنه كان...
يامادا...لا ياياماشيتا.
349
00:19:35,633 --> 00:19:39,512
واسمه الأول...
لا أتذكر.
350
00:19:39,679 --> 00:19:40,722
لا المسمار حولها!
351
00:19:40,889 --> 00:19:43,516
تذكر الأسماء
من الأشخاص الذين تستأجرهم!
352
00:19:45,185 --> 00:19:46,769
ما قصة هذه النغمة؟
353
00:19:47,187 --> 00:19:49,731
لدي تاريخه الشخصي
العودة إلى المكتب.
354
00:19:50,064 --> 00:19:51,107
ثم ارجع إلى هناك وأخبرني.
355
00:19:51,274 --> 00:19:53,526
أعطني فترة راحة!
356
00:19:53,693 --> 00:19:56,237
<ط> لم يكن لدينا إجازة الشركة
في أكثر من عامين!
357
00:19:57,488 --> 00:19:58,823
إذا كنت تريد معرفة ذلك بشدة،
358
00:19:58,990 --> 00:20:01,111
سأخبرك برمز الحماية
لباب المكتب.
359
00:20:01,326 --> 00:20:03,244
يمكنك الدخول مباشرة وإلقاء نظرة حولك.
360
00:20:04,162 --> 00:20:08,458
ملفات الموظفين موجودة
المكتب في أقصى الخلف إلى اليسار.
361
00:20:09,250 --> 00:20:11,252
تم ترتيبها أبجديًا في
الدرج السفلي.
362
00:20:11,711 --> 00:20:12,962
من المحتمل أن يكون ياماشيتا.
363
00:20:14,130 --> 00:20:16,507
إذا كان سيقول ذلك
في نهاية البرنامج،
364
00:20:16,674 --> 00:20:18,134
لا يزال أمامي ساعتان...
365
00:20:22,931 --> 00:20:24,171
أتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك...
366
00:20:44,410 --> 00:20:45,578
لقد أكدت هيجوتشي.
367
00:20:45,662 --> 00:20:47,830
لديه حقيبة واحدة فقط عليه.
انا ذاهب وراءه.
368
00:20:51,334 --> 00:20:53,294
كل شيء يسير وفقا
للتخطيط، أليس كذلك؟
369
00:20:53,670 --> 00:20:54,671
نعم.
370
00:20:59,217 --> 00:21:01,928
سأقتله..
371
00:21:02,053 --> 00:21:04,681
لقد وصلت إلى هذا الحد،
لن يتم إيقافي!
372
00:21:05,265 --> 00:21:07,934
كل شيء سيكون لي!
373
00:21:21,155 --> 00:21:23,950
يجب أن يستمر
374
00:21:38,589 --> 00:21:40,300
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
375
00:21:41,009 --> 00:21:42,677
تكتيك عابر في العيون
376
00:21:43,678 --> 00:21:47,265
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
377
00:21:47,432 --> 00:21:49,851
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
378
00:21:50,143 --> 00:21:52,729
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
379
00:21:52,895 --> 00:21:55,356
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
380
00:21:55,606 --> 00:21:58,026
من لديه RX لذلك؟
381
00:21:58,192 --> 00:22:00,695
عالم بلا تجريم
382
00:22:00,945 --> 00:22:03,698
كلمة مقبولة
383
00:22:04,032 --> 00:22:07,535
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
384
00:22:07,994 --> 00:22:11,039
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
385
00:22:11,205 --> 00:22:13,875
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
386
00:22:14,667 --> 00:22:18,921
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
387
00:22:19,505 --> 00:22:22,508
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
388
00:22:34,020 --> 00:22:35,812
معاينة
389
00:22:35,813 --> 00:22:36,689
- مع هؤلاء، أنا لا أقهر!
- عليك اللعنة...!
390
00:22:36,814 --> 00:22:39,108
- لا أريد أن أضطر إلى استخدام هذا ولكن...!
- هيجوتشي لديه مسدس! لقد تم إطلاق النار على الرئيس!
391
00:22:39,150 --> 00:22:40,985
- هذا يبدو سيئا نوعا ما.
- هيجوتشي! امسكها هناك!
392
00:22:41,027 --> 00:22:43,404
- سوف نحصل على تقييمات 100%!
- التخلي عنه!
393
00:22:43,446 --> 00:22:45,198
- فكر في الأمر بعناية.
- توقف هناك!
394
00:22:45,239 --> 00:22:46,783
لقد فعلت ذلك!
395
00:22:46,949 --> 00:22:49,035
الحلقة القادمة: جنون